Legal notice

0.OBJECT AND ACCEPTANCE

This legal notice regulates the use and utilization of the website www.elscasals.cat (hereinafter THE WEBSITE), owned by MASIA ELS CASALS SL (hereinafter ELS CASALS).

Browsing the ELS CASALS website assigns to you the status of user thereof and entails your full and unreserved acceptance of all the conditions published in this Legal Notice, on the understanding that ELS CASALS may modify these conditions without prior warning, although publication and notification will be issued as far in advance as possible.

Therefore, it is advisable to read the WEBSITE carefully before making use of the information and services offered herein.

The user also undertakes to use the WEBSITE strictly in accordance with the laws, good faith, public order, traffic regulations, and this Legal Notice, and will be liable to ELS CASALS or third parties for any damages that may be caused as a result of breach of these obligations.

Any non-authorized usage is expressly prohibited, and ELS CASALS may deny or withdraw access and use at any time.

1.IDENTIFICATION AND COMMUNICATION

ELS CASALS, in compliance with Law No. 34/2002 of July 11, 2002, on Information Society Services and Electronic Commerce, advises that:

The company’s corporate name is: MASIA ELS CASALS SL.

Its commercial name is: ELS CASALS.

Its CIF is: B61489001

Its registered office is: Afores, s/n – 08517 Sagas – Barcelona

Registered in the Mercantile Register of Barcelona General Section, Sheet 167344, Volume 30175, Folio 166.

Any communication with us should be made via telephone on +34 938 251 200 or via email at elscasals@elscasals.cat

Any and all notifications and communications between users and ELS CASALS will be considered effective, for all purposes, if communicated in either of these ways.

2. CONDITIONS OF ACCESS AND USE

The WEBSITE and its services are freely accessible and free of charge. Nevertheless, ELS CASALS may restrict the use of some of the services offered on its website in accordance with the prior completion of the corresponding form.

The user guarantees that all data communicated to ELS CASALS is accurate and current and holds him- or herself solely responsible for any false or inaccurate statements made.

The user expressly undertakes to The user expressly undertakes to make appropriate use of the contents and services of ELS CASALS and to refrain from, among other activities:

Disseminating criminal, violent, pornographic, racist, xenophobic, offensive, pro-terrorist, or any material otherwise illegal or contrary to public order.
Introducing computer viruses into the network or carrying out actions that may alter, spoil, interrupt, generate errors, or cause damage to the electronic documents, data, or physical and logic systems of either ELS CASALS or third parties; as well as hindering the access of other users to the WEBSITE and its services through the massive consumption of the computer resources through which ELS CASALS provides its services
Attempting to access and obtain information from the email accounts of other users or from the restricted areas of the computer systems of ELS CASALS or third parties.
Violating intellectual or industrial property rights, as well as breaching the confidentiality of information of ELS CASALS or third parties.
Impersonating any other user.
Illegally reproducing, copying, distributing, making available, or otherwise publicly communicating, transforming, or modifying the contents of the WEBSITE without obtaining the direct authorization of the owner of the corresponding rights.
Collecting data for any form of advertising or other communications for sales or other commercial purposes without prior arrangement or consent.

All the contents of the WEBSITE – such as texts, photographs, graphics, images, icons, technology, software – as well as its design and source codes are the property of ELS CASALS, and it should be understood that no related exploitation rights are transferred to the user beyond those strictly necessary for the correct use of the WEBSITE.

In short, users who access this WEBSITE may view the contents and make, if applicable, authorized private copies provided that the reproduced elements are not subsequently transferred to third parties, nor installed on servers connected to networks, nor the object of any type of exploitation.

Likewise, all trademarks, trade names, or distinguishing marks of any kind that appear on the WEBSITE are the property of ELS CASALS, and it should be understood that the user is not granted any right of use or access thereto.

The distribution, modification, transfer, or public communication of the contents and any other act that has not been expressly authorized by the owner of the exploitation rights is prohibited.

The existence of a hyperlink in no way implies the existence of a relationship between ELS CASALS and the owner of the website on which the hyperlink is to be found, nor the acceptance and approval by ELS CASALS of its contents or services.

ELS CASALS is not responsible for the use that each user makes of the materials available on this website or for any actions they take based thereon

3. EXCLUSION OF WARRANTIES AND LIABILITY

The content of this website is of a general nature and is for information only, and no guarantee is given that access to all content will be available, nor that that content will be complete, correct, current, or up to date, nor that it will be suitable or of use for any specific purpose.

ELS CASALS excludes, to the extent permitted by law, any liability for damages of any kind arising from:

a) an inability to access the WEBSITE or the lack of veracity, accuracy, completeness, and/or currency of the content, as well as the existence of defects and faults of any kind in the transmitted, disseminated, stored, or available content, which has been accessed through the WEBSITE or the services offered therein.
b) the presence of viruses or other elements in the content that may cause alterations in computer systems, electronic documents, or user data.
c) any failure to comply with the law, good faith, public order, traffic regulations, or this Legal Notice resulting from the incorrect use of the WEBSITE. In particular, and by way of example, ELS CASALS is not responsible for the actions of third parties that breach intellectual and industrial property rights, business secrets, people’s rights to honour, personal and family privacy, and their own image, as well as regulations on unfair competition and illegal advertising.

Likewise, ELS CASALS accepts no responsibility regarding information found other than on this website and that is not overseen directly by our webmaster (website administrator). The function of the links that appear on this website is exclusively to inform the user about the existence of other sources that may expand the information given on this website. ELS CASALS does not guarantee or assume responsibility for the operation or accessibility of the linked sites; nor does it suggest, invite, or recommend visiting them, and therefore will not be held responsible for the outcome. ELS CASALS is not responsible for the creation of hyperlinks by third parties.

4. PROCEDURE IN THE EVENT OF ILLEGAL ACTIVITIES

In the event that any user or third party consider that there are facts or circumstances that reveal the illicit nature of either the use of any content or the performance of any activity on the web pages included or accessible through the WEBSITE, they should notify ELS CASALS, duly identifying themselves and detailing the alleged infringements and declaring expressly and of their own volition that the information provided in the notification is accurate.

For any litigious matter that concerns the ELS CASALS website, Spanish law will apply, with the Courts and Tribunals of Barcelona (Spain) having jurisdiction.

5. PUBLICATIONS

The administrative information provided through the WEBSITE does not replace the legal publication of any laws, regulations, plans, general provisions, and acts that must be formally published in the official public-administration journals, which constitute the only instrument that attests to their authenticity and content. The information available on this website should be regarded as a guide with no claim to legal validity.

6. PRIVACY POLICY

Detailed below are the different ways in which your personal data is processed by ELS CASALS.

6.1. Processing of personal data of potential clients and contacts via the web

6.1.1. Basic information regarding Data Protection

Responsible entity: MASIA ELS CASALS SL
Purpose: To provide the requested services, in addition to sending out commercial communications and informative newsletters.
Legal basis: fulfilment of a contract.
Consent of the interested party.
Recipients: data will not be transferred to third parties, unless legally required.
Rights: In addition to other rights indicated in ‘Additional Information’ (below), you have the right to access, rectify, or delete your data. You can exercise these rights by contacting the data controller at elscasals@elscasals.cat.

6.1.2. Additional information regarding Data Protection

Who is responsible for the processing of your data?
Entity: MASIA ELS CASALS SL – NIF: B61489001
Postal address: Afores, s/n – 08517 Sagas – Barcelona
Telephone: +34 938251200
Email: elscasals@elscasals.cat

Why do we process your personal data?
At ELS CASALS we process the information provided by interested parties in order to respond to your requests and send you commercial communications, such as our newsletters.

How long do we keep your data?
The data is kept until such time as the interested party requests its deletion.

Who will have access to your data?
No data will be transferred to third parties, unless legally required.
Data transfers to third countries.
No data transfers to third countries are envisaged.
What are your rights when you provide us with your data?
Anyone has the right to obtain confirmation about whether or not ELS CASALS is processing their personal data.
Interested parties have the right to access their personal data, as well as to request the rectification of inaccurate data or, where appropriate, request its deletion when, among other reasons, the data is no longer necessary for the purposes for which it was collected. They also have the right to the portability of their data.
In certain circumstances, interested parties may request the limitation of the processing of their data, in which case we will keep it only for the exercise or defence of claims. Likewise, in these legally established cases, they will have the right to the portability of their personal data.
In certain circumstances and for reasons related to their particular situation, interested parties may object to the processing of their data. In this case, ELS CASALS will stop processing the data, unless there are compelling legal reasons to do otherwise, or for the exercise or defence of possible claims.
They may materially exercise their rights by contacting ELS CASALS either by email at elscasals@elscasals.cat or by post to Afores, s/n – 08517 Sagas – Barcelona.
When commercial communications are sent using as a legal basis the legitimate interest of the data controller, the interested party may object to the processing of his or her data for this purpose.
If you have given your consent for a specific purpose, you have the right to withdraw that consent at any time, without this affecting the legality of the processing based on the consent given prior to its withdrawal.
If you feel that your rights regarding the protection of your personal data have been breached, especially when you have not obtained satisfaction in the exercise of your rights, you can file a complaint with the Data Protection Control Authority via its website: www.agpd.es.

6.2. Processing of personal data received via email
6.2.1. Basic information regarding Data protection

Responsible entity: MASIA ELS CASALS SL
Purpose: to provide the requested services, in addition to sending out commercial communications and informative newsletters.
Legal basis: fulfilment of a contract, legitimate interest of the person in charge or consent of the interested party.
Recipients: Data will not be transferred to third parties, unless legally required.
Rights: In addition to other rights indicated in ‘Additional Information’ (below), you have the right to access, rectify, or delete your data. You can exercise these rights by contacting the data controller at elscasals@elscasals.cat.

6.2.2. Additional information regarding Data Protection
Who is responsible for the processing of your data?

Entity: MASIA ELS CASALS SL – NIF: B61489001
Postal address: Afores, s/n – 08517 Sagas – Barcelona
Telephone: +34 938251200
Email: elscasals@elscasals.cat

Why do we process your personal data?
At ELS CASALS we process the information provided by interested parties in order to provide the services requested, respond to your requests for information, and send you commercial communications.

How long do we keep your data?
The data is kept until such time as the interested party requests its deletion.

What is the legal basis for the processing of your data?
The legal basis for the processing of your data is as follows:
• Fulfilment of a contract: providing services agreed therein.
• Legitimate interest of the person responsible: sending commercial communications about our services and/or products.
• Consent of the interested party: sending commercial communications about our services and/or products based on previous requests made to the data controller.

Who will have access to your data?
No data will be transferred to third parties, unless legally required.
Data transfers to third countries.
No data transfers to third countries are envisaged.

What are your rights when you provide us with your data?
Anyone has the right to obtain confirmation about whether or not ELS CASALS is processing their personal data.
Interested parties have the right to access their personal data, as well as to request the rectification of inaccurate data or, where appropriate, request its deletion when, among other reasons, the data is no longer necessary for the purposes for which it was collected. They also have the right to the portability of their data.
In certain circumstances, interested parties may request the limitation of the processing of their data, in which case we will keep it only for the exercise or defence of claims. Likewise, in these legally established cases, they will have the right to the portability of their personal data.
In certain circumstances and for reasons related to their particular situation, interested parties may object to the processing of their data. In this case, ELS CASALS will stop processing the data, unless there are compelling legal reasons to do otherwise, or for the exercise or defence of possible claims.
They may materially exercise their rights by contacting ELS CASALS either by email at elscasals@elscasals.cat or by post to Afores, s/n – 08517 Sagas – Barcelona.
When commercial communications are sent using as a legal basis the legitimate interest of the data controller, the interested party may object to the processing of his or her data for this purpose.
If you have given your consent for a specific purpose, you have the right to withdraw that consent at any time, without this affecting the legality of the processing based on the consent given prior to its withdrawal.
If you feel that your rights regarding the protection of your personal data have been breached, especially when you have not obtained satisfaction in the exercise of your rights, you can file a complaint with the Data Protection Control Authority via its website: www.agpd.es.

6.3. Processing of data obtained from video surveillance
6.3.1. Basic information regarding Data protection

Responsible entity: MASIA ELS CASALS SL
Purpose: to guarantee the safety of people, property, and facilities.
Legal basis: public interest mission.
Recipients: Data is expected to be transferred, where necessary, to State security forces and bodies such as courts and tribunals.
Rights: In addition to other rights indicated in ‘Additional Information’ (below), you have the right to access, rectify, or delete your data. You can exercise these rights by contacting the data controller.

6.3.2. Additional information regarding Data Protection
Who is responsible for the processing of your data?

Entity: MASIA ELS CASALS SL – NIF: B61489001
Postal address: Afores, s/n – 08517 Sagas – Barcelona
Telephone: +34 938251200
Email: elscasals@elscasals.cat

Why do we process your personal data?
At ELS CASALS we process the information provided by interested parties in order to guarantee the safety of people, property and facilities.
No automated decisions will be made based on the data provided.

How long do we keep your data?

The data is kept for a maximum of 30 days unless it is communicated to the security forces and bodies and/or courts and tribunals.

What is the legal basis for the processing of your data?

The legal basis for the processing of your data is as follows: Public Interest Mission – to guarantee the safety of people, property and facilities.

Who will have access to your data?

Data will be transferred, if necessary, to State security forces and bodies such as courts and tribunals, in order to provide images if any crime has been committed
No data will be transferred to third countries.
What are your rights when you provide us with your data?
Anyone has the right to obtain confirmation about whether or not ELS CASALS is processing their personal data.
Interested parties have the right to access their personal data, as well as to request the rectification of inaccurate data or, where appropriate, request its deletion when, among other reasons, the data is no longer necessary for the purposes for which it was collected. They also have the right to the portability of their data.
In certain circumstances, interested parties may request the limitation of the processing of their data, in which case we will keep it only for the exercise or defence of claims.
In certain circumstances and for reasons related to their particular situation, interested parties may object to the processing of their data. In this case, ELS CASALS will stop processing the data, unless there are compelling legal reasons to do otherwise, or for the exercise or defence of possible claims.
When commercial communications are sent using as a legal basis the legitimate interest of the data controller, the interested party may object to the processing of his or her data for this purpose.
If you have given your consent for a specific purpose, you have the right to withdraw that consent at any time, without this affecting the legality of the processing based on the consent given prior to its withdrawal.
If you feel that your rights regarding the protection of your personal data have been breached, especially when you have not obtained satisfaction in the exercise of your rights, you can file a complaint with the Data Protection Control Authority via its website: www.agpd.es.